Traducciones cristina's5

En français
(En français)
Traducciones cristina's5

MENU PRINCIPAL

Currículum
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herrramientas en línea











Currículum

Soy licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, tengo un máster en traducción audio-visual y he obtenido matrícula de honor en todos los años, con una nota media de un 9,987. he participado en varias conferencias relacionadoas con el ámbito de la traducción con explicaciones personalizadas de personajes tan ilustres y señalados de la traducción como Isabel Besterra y Mijail Chilikov.









volver al menu principal
Lenguas

Puedo hablar 7 lenguas diferentes. mis lenguas maternas son el castellano y el inglés; los cuales manejo extrahordinariamente bien.
Las otras 5 lenguas son el alemán, el francés, el italiano, el chino y el árabe.
Tengo un minor en árabe y un maior en chino. Mi nivel de Alemán es avanzado, al igual que mi conocimiento de la lengua francesa.
Por otra parte estuve viviendo en Italia durante 5 años, y tengo un nivel óptimo.










volver al menu principa
Tipología de textos

Traducto todo tipo de textos: manuales, panfletos, artículos periodísticos, libros espacializados en biología, química, artes, política y filosofía, páginas web, recetas, prospectos de medicamentos, traducción simultánea et.











volver al menu principal
Plazos de entrega

Dependiendo de la cantidad de texto a traducir la durabilidad es muy relativa. Si son textos urgentes el plazo será de 5 días laborables; y sin no lo son, los testos estarían completamente acabados y maquetados en 2 semanas, (14 días).








volver al menu principal
Precios

El precio por palabra traducida será de 0,05 euros si los textos son urgentes y contienen abundante terminología relativa al ámbito científico, si por el contrario no son textos urgentes el precio por palabra será de 0,03 euros.














volver al menu principal
Herrramientas en línea

BUSCOPIO: Es una herramienta que reúne enlaces a más de 800 buscadores de todo tipo clasificados por países y por temas.
RAE: Es un diccionario de la lengua española mediante el cual puedes consultar el significado de todo el amplio vocabulario de la lengua española al mismo tiempo que averiguar su origen, su familia, sus antónimos y sinónimos.
LAROUSSE: El Diccionario Larousse es una obra de consulta de palabras y términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de ciertas lenguas fija su pronunciación y separación silábica.
LEO: Es un diccionario de múltiples lenguas al aleman: español, francés, ingles, portugues...





















Si quereis contactar conmigo podeis hacerlo a través de mi correo electrónico:
e-mail

ccarrenof2013@gmail.com




Estadísticas web





volver al menu principal